Category Archives: Andalucía

My AncestryDNA Adventure

The following entry has been written over a period of several weeks. 25 March 2016 It was one of those lazy mornings when, instead of rushing to get ready for work, as I should, I got glued to the minuscule screen … Continue reading

Posted in Ancestry.com, Andalucía, Birth, DNA, England, France, Galicia, Genealogy, Germany, Herefordshire, Huguenots, Ireland, Italy, Jewish Ancestry, La Coruña, New York City, Spain, United States, Worcestershire | 3 Comments

Understanding Spanish Birth Certificates

One of biggest challenges we face when researching our ancestry or anybody else’s is the language barrier. There are many online tools that help overcome these barriers – from online translation tools to common phrases which are used in such … Continue reading

Posted in Andalucía, Birth, Civil Registration, Death, Genealogy, Jaén, Marriage, Spain, Women | 8 Comments